There are many ways and methods to learn a foreign language.
As far as I am concerned I tried to learn Norwegian and encountered many difficulties mainly those related to pronunciation and grammar. So I decided to acquire as much vocabulary as possible and try later on to synchronise that with grammatical rules. For this purpose I opted to use translation of so common, familiar and thematic phrases and sentences, from Norwegian to English and vice versa and I hope this can helps to learn Norwegian language. This could be helpful to many who learn Norwegian because there are some who can master grammar but lacking vocabularies and expressions.
Learn Norwegian, Lær norsk, apprendre le norvégien, تعلم النرويجية, เรียนรู้ภาษานอร์เวย์, Aprende noruego, Noors leren,научат норвежки, μάθει νορβηγικά, 学习挪威语, Norwegisch lernen, изучать норвежский, imparare il norvegese, नार्वेजियन जानने के लिए, ノルウェー 語を学ぶ, یادگیری نروژی , نارویجن سیکھنے کی , nauczyć Norweskie, bartaan af-noorwiijiga, Matuto ng Noruwego

CONVERSATIONS IN NORWEGIAN

CONVERSATIONS IN NORWEGIAN 


Colloquial Norwegian: A complete language course (Colloquial Series) 
TO BUY THE BOOK FROM AMAZON : 
LESSON 12
Togreiser
    Travelling by train

Dialogue: 


Håkon is booking a ticket at the railway station in Lillestrøm

HÅKON:             Jeg vil gjerne bestille en returbillett til Bergen.
BiLLETTØREN:  Med nattoget?
HÅKON:             Nei, men jeg må være i Bergen før klokken 15 i morgen.
BILLETTØREN:  Da må De ta 7.30 toget fra Oslo. Det er i Bergen klokken 14.07.
HÅKON:             Ja, det passer fint.
BILLETTØREN:  Nå skal jeg se om det er noe ledig. Røyker eller ikke-røyker?
HÅKON:             Ikke-røyker.
BILLETTØREN: Vil De ha vindusplass?
HÅKON:             Ja, gjerne. Er det forbindelse med tog fra Lillestrøm?
BILLETTØREN: Ja da.Det går tog minst hvert tiende minutt fra Lillestrøm til Oslo om morgenen.
                             De kan  for eksempel ta 6.47 toget.
HÅKON:              Hvor lang tid har jeg til å skifte tog i Oslo da?
BILLETTØREN:  De har 15 minutter.

Language in use

Norwegian words and phrases for travelling :


togtabell (en, -er) railway timetable
enkelbillett (en, -er), returbillett single ticket, return ticket
toget går fra the train leaves from
det ankommer it arrives at
toget (et, -) er i rute (en/ei, -r) the train is on time
hver hele time on the hour
hvert tiende minutt every ten minutes
plassbillett (en, -er) seat ticket
vindusplass (en, -er) window seat
kupé (en, -er) compartment
røyker (en, -e) smoker
ikke-røyker non-smoker
ha forbindelse (en, -r) med connect with
gå på, gå av get on, get off
skifte (-et, -et) change
er forsinket is late
spisevogn (en/ei, -er) dining car
sovekupé (en, -er) sleeper
Note: reise med tog, med buss, med fly, med båt, med bil or i bil

Telling the time
Phrases:
Klokken er fire. It’s four o’clock.
Hva er klokken? What time is it?
Den er fire. It’s four o’clock.

Book Description


Colloquial Norwegian provides a step-by-step course in Norwegian as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Norwegian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.


Key features include:

• progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills

• structured, jargon-free explanations of grammar

• an extensive range of focused and stimulating exercises

• realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios

• useful vocabulary lists throughout the text

• additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries
Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Norwegian will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Norwegian
Colloquial Norwegian: A complete language course (Colloquial Series)
Legg inn en kommentar