I praksis er ikke alltid dette tilfellet
In practice this is not
always the case
På grunn av krav til ...
Because of requirement for ...
Dette har skapt en høyere bevissthet
This has created a
higher awareness
Dette innebærer at ...
This implies that ...
... som angår jobben
... that concerns the job
Det kan være i strid
med folkeretten
It may be in conflict with international law
I strid med alle regler og all etikk
In violation of all rules
and all ethics
Jeg er ikke tilfreds med
denne situasjonen
I am not satisfied with this situation
Du vet ikke hva du går glipp
av
You do not know what you miss out
Jeg kan ikke gjøre det du be meg om
I can not do what you ask
me to
...skal følge
retningslinjer for...
...
shall follow guidelines for ...
...skal kontrollere jevnlig slik at...
...
should check regularly so
that ...
slik at avvik og klager unngås
so that deviations and complaints can be
avoided
Farer
forbundet med ...
Dangers
associated with ...
Han
viet sitt liv til ...
He devoted his life
to ...
